La campaña, lanzada por la UNISDR, se inició en 2010 y cuenta con más de 2500 ciudades participantes

Los nuevos Diez Aspectos Esenciales para ser una Ciudad Resiliente

La campaña tiene como objetivo promover el desarrollo urbano sostenible a través de la promoción de la resiliencia y el conocimiento de la población sobre los riesgos de desastres

La campaña, que se encuentra en su segunda fase, espera contar con la participación de 6 mil ciudades para el 2020.
La campaña, que se encuentra en su segunda fase, espera contar con la participación de 6 mil ciudades para el 2020.

Lima, 26 de febrero de 2016 (Perú sin riesgo de desastres).- La Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres (UNISDR) lanzó, en el 2010, la campaña “Desarrollando Ciudades Resilientes”. Esta campaña ha conseguido formar una red global de gobiernos locales, con cerca de 2500 ciudades participantes a mayo del año pasado, comprometidas con reducir el riesgo de desastres y la construcción de ciudades más resilientes.

 

Los gobiernos locales que se han sumado a la campaña se han comprometido, a través de su máxima autoridad, a implementar los Diez Aspectos Esenciales para ser una Ciudad Resiliente.

 

Estos aspectos han sido reformulados para la segunda fase de la campaña, que va desde el 2016 al 2020, por un grupo de expertos en temas de desarrollo urbano y reducción del riesgo de desastres.

  

El cambio se ha realizado para que estos nuevos aspectos estén vinculados con las prioridades de acción definidas en el Marco de Sendai para la reducción del riesgo de desastres y en contraste con la versión previa, que estaba centrada principalmente en actividades de abogacía sobre resiliencia urbana, el objetivo de los nuevos aspectos esenciales es avanzar hacia un carácter más operativo y flexible, promoviendo la implementación de medidas concretas por parte de las ciudades. 

 

A continuación, presentamos un resumen de los Diez Aspectos Esenciales. Después de cada Aspecto Esencial se tiene el link “Ver más” para su versión en inglés y al final de la página se tiene un link con la versión completa en pdf de los Diez Aspectos Esenciales en español (traducción no oficial).

 

Aspecto Esencial 1: Organización para la resiliencia [frente a los desastres]

 

Establecer una estructura organizativa e identificar los procesos necesarios para entender y actuar en la reducción de la exposición, impacto y vulnerabilidad ante los desastres.

 

Hay que considerar que la forma específica de organización y su estructura variarán de acuerdo con los contextos a nivel nacional y entre países. Ver más

 

Aspecto Esencial 2: Identificar, comprender y utilizar los escenarios de riesgos actuales y futuros

 

Los Gobiernos locales deben identificar y comprender sus escenarios de riesgo, y garantizar que todos los actores relevantes contribuyan a su definición y los acepten.

 

Los escenarios de riesgos deben identificar las amenazas, la exposición y vulnerabilidad, para al menos el más probable y el más severo de los escenarios (el peor de los casos). Ver más

 

Aspecto Esencial 3: Fortalecer la capacidad financiera para la resiliencia

 

Comprender el impacto económico de los desastres y la necesidad de invertir en la construcción de resiliencia. Identificar y desarrollar mecanismos financieros, que puedan apoyar las actividades de resiliencia. Ver más

 

Aspecto Esencial 4: Buscar el diseño y desarrollo urbano resiliente

 

El entorno construido debe ser evaluado y se debe impulsar la implementación de las acciones requeridas para hacerlo resiliente, de acuerdo con los objetivos trazados sobre la base de los escenarios y mapas de riesgo mencionados en el aspecto esencial 2. Ver más

 

Aspecto Esencial 5: Proteger las zonas naturales de amortiguación, para mejorar las funciones protectoras brindadas por los ecosistemas

 

Reconocer el valor y los beneficios de los servicios ecosistémicos, en la prevención del riesgo de desastre. Al mismo tiempo, proteger y/o mejorarlos, como parte de las estrategias de reducción de riesgos de desastres en las ciudades. Ver más

 

Aspecto Esencial 6: Fortalecer la capacidad institucional para la resiliencia

 

Es importante asegurar que todas las instituciones relevantes para la resiliencia de la ciudad, tengan las capacidades requeridas para desempeñar sus funciones.

 

Las capacidades deben ser desarrolladas, considerando las cinco áreas claves de la gestión del riesgo de desastres, a saber: conocimiento, prevención, mitigación, respuesta, y planificación de la recuperación. Ver más

 

Aspecto Esencial 7: Comprender y fortalecer la capacidad social para la resiliencia

 

La “conexión" social y la cultura de ayuda mutua deben de ser promovidas, pues influyen de manera significativa en el impacto que los desastres de cualquier magnitud pueden tener sobre una comunidad. Ver más

 

Aspecto Esencial 8: Aumentar la resiliencia de la infraestructura

 

Conocer la forma en que los sistemas de infraestructura critica responderán ante los escenarios de riesgo de desastres que la ciudad podría experimentar (ver aspecto esencial 2) y desarrollar planes de contingencia, para manejar el riesgo identificado. Ver más

 

Aspecto Esencial 9: Asegurar una respuesta adecuada y efectiva ante desastres

 

Creando y regularizando planes de preparación y de contingencia, los cuales deben ser dados a conocer a todos los actores relevantes, a través de la estructura señalada en el Aspecto Esencial 1 (incluyendo otros niveles de gobierno y ciudades vecinas, operadores de infraestructura, grupos de la comunidad). Ver más

 

Aspecto Esencial 10: Acelerar el proceso de recuperación y reconstruir mejor, después de cualquier desastre

 

Asegurar que las necesidades de los sobrevivientes y comunidad afectada se coloquen en el centro de la recuperación y la reconstrucción, con el apoyo de ellos y de sus organizaciones comunitarias para diseñar e implementar la reconstrucción de viviendas, activos y medios de subsistencia, con los estándares más altos de resiliencia. Ver más 

 

 

Traducción no oficial de los Diez Aspectos Esenciales para ser una Ciudad Resiliente
Version_completa_Nuevos 10 esenciales_CD
Documento Adobe Acrobat 233.7 KB

Número de visitas